Del 8 al 11 de agosto 2024 Arterra Bizimodu acogerá el Encuentro de Verano de la Red Ibérica de Ecoaldeas (RIE). En esta XXVII edición volveremos a convocar a personas y proyectos, esperando que al juntarnos renovemos energías, fortalezcamos nuestras redes y nos inspiremos de cara a buscar soluciones ante la crisis ecosocial actual.
Todas aquellas personas que busquen un acercamiento con el movimiento de ecoaldeas son bienvenidas. No hace falta pertenecer a ningún colectivo para asistir, aunque también se prevé la presencia de diversos proyectos comunitarios que podrán aportar sus experiencias durante el encuentro. El evento está diseñado para acoger perfiles diversos: tanto familias como personas jóvenes y mayores. Si tienes alguna necesidad especial no dudes en comunicárnosla en el formulario de registro.
Para asegurar una mejor convivencia, os pedimos que dejéis a vuestros animales en casa. También que traigáis vuestra propia vajilla (plato, vaso, cubiertos) y una linterna si vais a quedaros en el camping. Para las personas alojadas en albergue, informaros que Arterra os proporcionará bajera y funda de almohada. No tenemos mantas para todo el mundo, por lo que tráete un saco de dormir si crees que lo necesitarás.
Durante tres días compartiremos saberes en talleres y charlas, habrá espacios para conocerse, intercambiar y celebrar también. Algunos talleres serán troncales, otros los propondrán de manera flexible las asistentes. El programa del evento lo encontraréis al final de este post, es un esquema provisional, ¡pero os puede servir para haceros una idea de qué tipo de temáticas tocaremos durante el evento! Todas las sesiones serán en castellano.
En el formulario de registro encontraréis al final un desglose de las tarifas. Éstas se calculan sumándole a la tasa de inscripción del evento los costes del hospedaje en función del alojamiento que escojáis.
Esperamos veros pronto mientras seguimos trabajando para que este evento RIE sea un encuentro fructífero e inspirador.
Para dudas podéis contactarnos por email: rie@arterrabizimodu.org
Para coordinar viajes de ida-vuelta a Arterra puedes usar el documento compartido en drive y/o un grupo de telegram (pincha en los iconos):
2024ko abuztuaren 8tik 11ra Arterra Bizimoduk Ekoherrietako Iberiar Sarearen (RIE) Udako Topaketa hartuko du. XXVII. edizio honetan pertsona eta proiektuak bilduko ditugu berriro ere, gure artean elkartuz energia berrituko dugulakoan, gure sareak sendotuko ditugula eta egungo krisi ekosozialari irtenbideak bilatzeko inspirazioa izango dugulakoan.
Ekoherrietako mugimendura hurbildu nahi duten pertsona guztiak ongi etorriak dira. Bertara joateko ez da beharrezkoa inongo taldetakoa izatea, nahiz eta hainbat proiektu komunitarioren presentzia ere bileran zehar euren esperientziak ezagutarazi ahal izatea espero den. Ekitaldia askotariko profilei harrera egiteko pentsatuta dago: bai familiei, bai gazte zein helduei. Behar bereziren bat izanez gero, ez izan zalantzarik eta eman izena izen-emate inprimakian.
Bizikidetza hobea bermatzeko, zure animaliak etxean uztea eskatzen dizugu. Era berean, eraman itzazu zeure platerak (platera, edalontzia, mahai-tresnak) eta linterna, kanpinean geratuko bazara. Aterpetxean ostatu hartzen duten pertsonei, jakin ezazue Arterrak izara egokitua eta burko-zorroa emango dizkizuela. Ez dugu guztientzako mantarik, beraz, behar izango duzula uste baduzu, eraman lo-zakua.
Hiru egunez ezagutza partekatuko dugu tailer eta hitzaldietan, elkartzeko, trukatzeko eta ospatzeko guneak ere egongo dira. Tailer batzuk oinarrizkoak izango dira, beste batzuk malgutasunez proposatuko dituzte bertaratutakoek. Ekitaldiaren egitaraua argitalpen honen amaieran aurkituko duzu, behin-behineko eskema bat da, baina ekitaldian zehar zein gai mota landuko ditugun jakiteko lagun zaitzake! Saio eta ekintza guztiak erdaraz egingo dira.
Izena emateko inprimakian prezioen banaketa aurkituko duzu amaieran. Hauek, aukeratzen duzun ostatu motaren arabera ekitaldiaren izena emateko kuotari ostatu kostuak gehituz kalkulatzen dira.
Espero dugu laster ikustea, RIE ekitaldi hau bilera emankorra eta inspiratzailea izan dadin lanean jarraitzen dugun bitartean.
Galderak argitzeko posta elektroniko bidez jar zaitezke gurekin harremanetan: rie@arterrabizimodu.org
Arterrara joan-etorriko bidaiak koordinatzeko partekatutako dokumentua erabil dezakezu driven eta/edo telegram talde batean (egin klik ikonoetan):
De 8 a 11 de agosto de 2024, Arterra Bizimodu acolherá o Encontro de verão da Rede Ibérica de Ecoaldeas (RIE). Nesta 27ª edição, voltaremos a reunir pessoas e projectos, na esperança de que, junt@s, renovemos as nossas energias, reforcemos as nossas redes e nos inspiremos a procurar soluções para a atual crise eco-social.
Tod@s aquelas que procuram uma aproximação ao movimento das ecoaldeias são bem-vindas. Não é necessário pertencer a nenhum coletivo para participar, embora se espere a presença de vários projectos comunitários que poderão partilhar as suas experiências durante o encontro. O evento foi concebido para acolher diferentes perfis: famílias, jovens e idosos. Se tiver alguma necessidade especial, não hesite em informar-nos no formulário de inscrição.
Para garantir uma melhor convivência, pedimos que deixem os vossos animais em casa. Além disso, traga os seus próprios pratos (prato, copo, talheres) e lanterna se for ficar alojado no parque de campismo. Para quem estiver alojado em hostel, informe que a Arterra fornecerá lençol e fronha à medida. Não temos cobertores para todos, por isso traga um saco-cama se achar que vai precisar.
Durante três dias partilharemos conhecimento em workshops e palestras, haverá espaços para conhecer, trocar e celebrar também. Alguns workshops serão centrais, outros serão propostos de forma flexível pelos participantes. Encontrará a programação do evento no final deste post, é um esboço provisório, mas pode ajudá-lo a ter uma ideia de que tipo de temas iremos abordar durante o evento! Todas as sessões serão feitas em espanhol.
No formulário de inscrição encontrará no final o detalhe das tarifas. Estes são calculados adicionando os custos de alojamento à taxa de inscrição no evento, dependendo do alojamento que escolher.
Esperamos vê-lo em breve, enquanto continuamos a trabalhar para tornar este evento RIE num encontro frutífero e inspirador.
Para dúvidas pode contactar-nos pelo email: rie@arterrabizimodu.org
Para coordenar as viagens de ida e volta à Arterra pode utilizar o documento partilhado na drive e/ou um grupo de telegramas (clique nos ícones):
Del 8 a l’11 d’agost 2024 Arterra Bizimodu acollirà la Trobada d’Estiu de la Xarxa Ibèrica d’Ecoaldees (RIE). En aquesta XXVII edició tornarem a convocar persones i projectes, esperant que en ajuntar-nos renovem energies, enfortim les nostres xarxes i ens inspirem de cara a buscar solucions davant la crisi ecosocial actual.
Totes aquelles persones que busquen un acostament amb el moviment d’ecoaldees són benvingudes. No cal pertànyer a cap col·lectiu per assistir-hi, encara que també es preveu la presència de diversos projectes comunitaris que podran aportar les seves experiències durant la trobada. L´esdeveniment està dissenyat per acollir perfils diversos: tant famílies com persones joves i grans. Si tens alguna necessitat especial no dubtis en comunicar-nos-ho al formulari de registre.
Per assegurar una millor convivència, us demanem que deixeu els vostres animals a casa. També que porteu la vostra pròpia vaixella (plat, got, coberts) i una llanterna si us quedareu al càmping. Per a les persones allotjades en alberg, informeu-vos que Arterra us proporcionarà baixera i coixinera. No tenim mantes per a tothom, per la qual cosa porta’t un sac de dormir si creus que ho necessitaràs.
Durant tres dies compartirem sabers a tallers i xerrades, hi haurà espais per conèixer-se, intercanviar i celebrar també. Alguns tallers seran troncals, altres els proposaran de manera flexible les assistents. El programa de l´esdeveniment el trobareu al final d´aquest post, és un esquema provisional, però us pot servir per fer-vos una idea de quin tipus de temàtiques tocarem durant l´esdeveniment! Totes les sessions i activitats es faran en castellà
Al formulari de registre trobareu al final un desglossament de les tarifes. Aquestes es calculen sumant-li a la taxa d’inscripció l’esdeveniment els costos de l’hostalatge en funció de l’allotjament que trieu.
Esperem veure-us aviat mentre seguim treballant perquè aquest esdeveniment RIE sigui una trobada fructífera i inspiradora.
Per dubtes podeu contactar-nos per email: rie@arterrabizimodu.org
Per coordinar viatges d’anada-tornada a Arterra pots fer servir el document compartit en drive i/o un grup de telegram (punxa a les icones):
From August 8 to 11, 2024 Arterra Bizimodu will host the Summer Gathering of the Iberian Network of Ecovillages (RIE). In this XXVII edition we will once again convene people and projects, hoping that by coming together we will renew energy, strengthen our networks and be inspired to seek solutions to the current ecosocial crisis.
All those people seeking to get closer to the ecovillage movement are welcome. It is not necessary to belong to any community to attend, although the presence of various community projects is also expected to be able to contribute their experiences during the meeting. The event is designed to welcome diverse profiles: both families and young and old people. If you have any special needs, do not hesitate to let us know in the registration form.
To ensure better coexistence, we ask that you leave your animals at home. Also, bring your own dishes (plate, glass, cutlery) and a flashlight if you are going to stay at the campsite. For people staying in a hostel, inform you that Arterra will provide you with a fitted sheet and pillowcase. We don’t have blankets for everyone, so bring a sleeping bag if you think you’ll need it.
For three days we will share knowledge in workshops and talks, there will be spaces to meet, exchange and celebrate as well. Some workshops will be core, others will be proposed flexibly by the attendees. You will find the event program at the end of this post, it is a provisional outline, but it can help you get an idea of what type of topics we will cover during the event! All the talks and activities will be in Spanish.
In the registration form you will find a breakdown of the rates at the end. These are calculated by adding the accommodation costs to the event registration fee depending on the accommodation you choose.
We hope to see you soon as we continue working to make this RIE event a fruitful and inspiring meeting.
For questions you can contact us by email: rie@arterrabizimodu.org
To coordinate round-trip trips to Arterra you can use the shared document in drive and/or a telegram group (click on the icons):
